在最终决战中,哈利与凤凰社、霍格沃茨的教授们以及同学们联手,誓要永远击败伏地魔。然而,电影版的霍格沃茨大战与J.K.罗琳所写的内容存在显著差异,这背后有几个原因。
原著《死亡圣器》篇幅超过600页,几乎每一幕场景对于完成哈利复杂的故事线都至关重要。
导演大卫·叶茨将《死亡圣器》的改编分成两部电影,以求尽可能完整地呈现书中所有事件,但即便如此,在两部电影的篇幅下,也不得不删减或改动一些场景。
未来的HBO剧集也很可能会以不同的方式展现这场传奇之战,但本文旨在回顾电影与原著之间最主要的差异。
伏地魔的最后通牒
展开剩余89%霍格沃茨大战始于麦格教授命令学生们撤离,以便凤凰社、教师以及七年级的志愿者能够与黑魔王及其追随者作战。
伏地魔则要求他们交出哈利并投降,声称抵抗是徒劳的。
电影中这一幕与原著相当忠实,除了一处细节:在书中,伏地魔给出的最后期限是午夜之前,而在电影里只有一小时。
格雷女士与冠冕的故事
当大家都在备战之际,哈利必须找到并摧毁伏地魔最后的魂器。
它们分别是拉文克劳的冠冕、纳吉尼以及哈利自己(这一点他后来才知晓)。
在书中,哈利在差点没头的尼克的帮助下找到了格雷女士(海莲娜·拉文克劳的幽灵),而在电影里,是卢娜·洛夫古德给了他提示。
冠冕的故事在电影中也进行了简化和改动。
在书中,海莲娜告诉哈利,她是从母亲罗伊纳·拉文克劳那里偷走了冠冕。当母亲病危时,她渴望见女儿最后一面,便派了血人巴罗(在他成为霍格沃茨幽灵之前)去找她。海莲娜将冠冕藏在了森林里,当她拒绝了巴罗的求爱后,巴罗在盛怒之下杀死了她,随后又因悔恨而自杀。
几个世纪后,一个名叫汤姆·里德尔的迷人学生说服了海莲娜,让她说出了冠冕的藏匿地点。
后来哈利自己推断出冠冕就在有求必应屋——也就是说,他是自己猜到的。
在电影中,这段历史被省略了,哈利几乎是直接被明示了冠冕的位置。
一些新增场景
电影中有一个反复出现的笑点,即西莫·斐尼甘总是把什么东西炸飞——不是炸自己就是炸周围的东西。
在电影版的霍格沃茨大战中,麦格教授允许西莫炸毁霍格沃茨的桥,以阻止食死徒前进。
值得注意的是,原著以哈利的视角叙事,因此电影添加了一些他 “看不到” 的场景,这些场景发生在城堡的不同角落。
例如卢平与唐克斯、弗雷德与乔治的对手戏。
在书中,罗恩和赫敏去了密室,但哈利直到他们全都在有求必应屋会合时才得知此事。
另一个新增的场景是伏地魔破坏霍格沃茨防护的时刻,在这个过程中他还损坏了老魔杖。
此外,原著中唯一阻止食死徒闯入学校的是伏地魔的命令,而电影中并未体现这一点。
书中在尖叫棚屋,电影在船屋
在书中,当哈利探索伏地魔的思想寻找纳吉尼时,他“看到”伏地魔在尖叫棚屋,但在电影里,这一幕发生在船屋。
在书中,哈利、罗恩和赫敏穿上隐形衣,三人一起前往尖叫棚屋。途中目睹海格被他心爱的八眼巨蛛拖走。
卢娜和西莫也帮助哈利和他的朋友们召唤了守护神,以抵御摄魂怪。
在电影中,三人组没有穿隐形衣,场景直接切换到阿不福思·邓布利多召唤守护神。
接下来是斯内普被伏地魔杀害的揪心场景。
在书中,斯内普察觉到了危险,在伏地魔命令纳吉尼咬断他喉咙之前就举起了魔杖。
而在电影中,斯内普没有试图保护自己。
同样在电影中,哈利用瓶子收集了斯内普的眼泪(用于冥想盆),而在书中,他是像邓布利多以前那样,用魔杖提取了斯内普的记忆碎片。
电影还增加了斯内普的临终遗言:“你有一双和你母亲一样的眼睛”,暗示了他对莉莉·波特永恒的爱。
斯内普的记忆
在去见伏地魔之前,哈利去了邓布利多的冥想盆,查看了斯内普的记忆,了解了他对邓布利多的忠诚以及对莉莉的爱。
在电影中,莉莉似乎和斯内普没有那么亲近,但她对他很友好,并在他受欺负时保护他。
然而,当斯内普开始与那些崇尚纯血统的斯莱特林学生为伍时,他们渐渐疏远了。当莉莉在两人都被分到格兰芬多后与詹姆走近时,这种距离感加剧了。
尽管如此,斯内普一直爱着莉莉,电影中展示了他去到戈德里克山谷,在她遇害的废墟前哀悼的场景。
在书中,他们的故事发展有些不同。
在他们友谊的早期,斯内普曾意外地向莉莉承认,在才华方面,他看不出麻瓜出身者和纯血统巫师有什么区别。
他们似乎非常亲密,直到莉莉进入霍格沃茨并与詹姆·波特和小天狼星·布莱克成为朋友。
然而在书中,斯内普在争吵中走得太远,甚至骂莉莉是“泥巴种”,这成为了他们紧张关系的最后一根稻草。
斯内普恳求邓布利多保护莉莉免受伏地魔的伤害,因为伏地魔在特里劳妮的预言后打算杀死年幼的哈利。
然而在书中,阿不思·邓布利多对斯内普的态度要强硬得多:他对斯内普说“你让我感到厌恶”,因为斯内普只关心莉莉的安危,而对詹姆和哈利的死活漠不关心。
电影删减了斯内普记忆中的其他几个场景,例如在七个波特之战中,斯内普试图挽救卢平性命时意外切掉了乔治耳朵的事件。
禁林
无论是在书里还是电影中,哈利都意识到他必须去见伏地魔并赴死,而且他必须独自完成这件事。
在森林里,他对金飞贼说“我准备去死了”,飞贼随之打开,露出了复活石,这让哈利得以见到他的父母,还有小天狼星和卢平。
在书中,哈利为卢平的孩子将失去父母(卢平)而向卢平道歉。电影增加了一个场景:哈利试图触摸莉莉的手,但他的手穿过了她的幻影。
在哈利“死亡”之后,书和电影的处理也有所不同。
在书中,邓布利多的灵魂与哈利谈论了死亡圣器、格林德沃以及阿利安娜·邓布利多的黑暗秘密。
书中揭示,格林德沃在保护邓布利多的坟墓(和老魔杖)时倒下,这为这位黑巫师带来了一种救赎。
而在电影中,没有任何救赎的情节,因为格林德沃向伏地魔透露了魔杖的下落。
纳西莎·马尔福在两个版本中都检查了哈利是否还活着,但在书中,伏地魔对哈利的“尸体”施了钻心咒,哈利拼命保持身体不动。
电影省略了这一幕。
伏地魔将哈利带回霍格沃茨
当哈利的“尸体”被带回霍格沃茨后,无论是电影还是书中,纳威·隆巴顿都有几个关键的高光时刻,但具体情节有所不同。
在书中,伏地魔宣称哈利是在试图逃跑时被杀死的,随后纳威向他冲去。
伏地魔对纳威施了全身束缚咒,然后召来分院帽,戴在纳威头上并点燃了它。接着,格洛普(海格的同母异父弟弟)和马人们赶来支援,攻击食死徒,为纳威争取了用格兰芬多宝剑斩杀纳吉尼的机会。
在电影中,给纳威增加了一段感人的演讲,之后伏地魔用一个咒语将他击飞。
斩杀纳吉尼的过程也不同。
在电影中,罗恩和赫敏试图在城堡里对付这条蛇,纳威在最后一刻赶到,用宝剑将其斩杀。
此外,哈利是从海格怀里跳下来的,众目睽睽之下现身。
但在书中,他是在隐形衣的掩护下跳下,并悄然混入人群。
最终对决:书中在大礼堂,电影在城堡庭院
在书中,哈利披着隐形衣进入大礼堂,看到了同时进行的几场战斗:罗恩和纳威在对付芬里尔·格雷伯克;麦格、斯拉格霍恩和金斯莱在对抗伏地魔;赫敏、金妮和卢娜则在对抗贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。
当贝拉特里克斯差点杀死金妮时,莫丽·韦斯莱愤怒地冲上前保护女儿,并杀死了这位黑女巫。
除了莫丽这段情节外,电影把其他所有内容都彻底改动了。
在电影中,哈利和伏地魔在一场奇怪的决斗中满城堡追逐,然后他们从一扇窗户跌落,掉进了城堡庭院,在那里开始了他们的最终对决。
书中的决斗充满了张力:因为哈利和伏地魔是在众目睽睽之下对话,哈利向所有人解释,邓布利多的死是他自己策划的,斯内普是双面间谍,而老魔杖从未真正效忠过斯内普,因此也从未真正效忠伏地魔。
电影选择删除了这段对话,实际上,没有人目睹哈利是如何取胜的。
同样在书中,大战结束后,哈利、罗恩和赫敏去了校长办公室,那里所有的肖像,包括邓布利多本人的,都起立为他们鼓掌。
哈利用老魔杖修好了他自己的冬青木魔杖,之后将老魔杖放回了邓布利多的安息之地(坟墓)。
在电影中,朋友们站在石桥上,哈利将老魔杖折成两半,随手扔下了桥下的深谷。
发布于:山西省翔云优配-翔云优配官网-沈阳股票配资-线上股票配资炒股网提示:文章来自网络,不代表本站观点。