一、介词的底层含义
1. 空间含义
- in:基本的空间含义是“在……里面”,例如“The pen is in the box.(笔在盒子里面。)”,它描绘了一种包含的空间关系。
- on:主要表示“在……之上(接触表面)”,像“The book is on the table.(书在桌子上。)”,体现物体与承载物表面接触的位置关系。
- under:意思是“在……下面”,比如“The cat is under the chair.(猫在椅子下面。)”,用来描述一个物体在另一个物体下方的位置。
图片
2. 时间含义
- at:在时间方面,其底层含义常表示“在某一具体时刻”,例如“at 6 o'clock(在6点)”,用于精准的时间点。
- in:用于时间时,有“在……期间;在……之内”的意思,像“in the morning(在早上)”“in July(在七月)”,它涵盖了一个时间段或者范围。
- on:表示“在(具体日期、星期几等)”,如“on Monday(在星期一)”“on May 1st(在5月1日)”,强调具体的日期或者星期。
图片
3. 方向含义
- to:基本含义是“向;朝;往”,例如“He is walking to school.(他正朝着学校走去。)”,体现动作的方向指向某个目标。
- from:有“从;来自”的方向含义,比如“He comes from China.(他来自中国。)”,表明动作的起点或者事物的来源方向。
4. 方式、手段含义
- by:可以表示“通过;凭借;以……方式”,如“by bus(乘公共汽车)”“by hand(用手)”,用于说明做事的方式或者借助的手段。
- with:有“用;带有;和……一起”的意思,像“Write with a pen.(用钢笔写。)”,体现使用的工具或者伴随的状态。
图片
二、介词短语引申含义的发展
1. 隐喻和类比
- 以“in”为例,空间上是“在……里面”,当用于描述状态时,像“in trouble(陷入麻烦)”,就是把抽象的“麻烦”隐喻成一个容器,人“在麻烦里面”,就表示处于麻烦的状态。
- 又如“on fire(着火)”,从“在……之上”这个底层空间含义,类比火焰是在物体的表面燃烧,从而引申出物体着火的意思。
2. 抽象化
- 从具体的空间、时间等概念抽象出来。比如“at the edge”,本来指在物体的边缘位置,在短语“at the edge of danger(在危险边缘)”中,就将具体的空间边缘抽象成危险的边界状态。
- “by”表示方式,在“by chance(偶然)”中,把具体的“通过某种途径”抽象成事件发生的概率方式,即偶然地发生。
图片
3. 语义扩展和联想
- 基于人们的认知和习惯联想。例如“with”有“和……一起”的意思,在“with patience(有耐心地)”中,通过联想耐心就像一个伴随人做事的品质,从而扩展出这样的引申义。
- 再如“from”的“从……来”,在“from bad to worse(每况愈下)”中,从具体的起点“坏”延伸到更坏的状态,通过联想和语义扩展来形成新的含义。
1. “for”的引申含义
- 表示目的:它的基础含义有“为了”。例如“ We study for knowledge.(我们为了获取知识而学习)”,将“for”的目标指向从具体的事物或人,引申到抽象的概念如知识、理想等。
- 表示对象利益:如“ I bought a gift for my mother.(我给我妈妈买了一个礼物)”,这里从简单的“为了”引申为考虑某人的利益而做某事。
- 表示持续的时间:“He has been away for a week.(他已经离开一个星期了)”,从“为了”这个目的含义,延伸到表示动作持续时间的长度,有一种“为达到某段时间”的感觉。
图片
2. “against”的引申含义
- 表示反对:它的基本意思是“靠着;反对”。如“ We are against this plan.(我们反对这个计划)”,从空间上的“靠着(反向的依靠)”,引申为心理或观点上的反对。
- 表示对照;对比:“ Against the dark sky, the stars look brighter.(与黑暗的天空对比,星星看起来更亮)”,利用了原本空间上相互抵触的感觉,来表示事物之间形成反差对比。
3. “beyond”的引申含义
- 表示超出(范围、能力等):基础是“在……的那边;远于”。例如“ This problem is beyond my understanding.(这个问题超出了我的理解范围)”,从空间上的“远于”延伸到抽象概念如能力、范围等方面的超出。
4. “across”的引申含义
- 表示在表面通过;遍及:基本含义是“横过;穿过”。“The news spread across the country.(这个消息传遍了全国)”,从具体的在平面上横过的动作,引申为信息、事物等在某个区域内的扩散,好像在这个区域的表面“穿过”一样。
1. “through”的引申含义
- 表示从头到尾;自始至终:其基本意思是“穿过;通过”。例如“ He read through the book.(他从头到尾读完了这本书)”,从空间上的穿过,引申为对事物(如书籍内容)从开始到结束的经历。
- 表示凭借;经由:“She got the job through her connections.(她通过她的人际关系得到了这份工作)”,这里是从物理空间的通过,延伸到利用某种途径或方式来达成目的。
图片
2. “round”(在英式英语中,也作“around”)的引申含义
- 表示大约;大概:它的基本含义是“环绕;围绕”。如“ It's round 3 o'clock.(大约3点)”,可能是从环绕的动作联想到在一个时间点周围的大致范围,从而引申出“大约”的意思。
- 表示在……周围;在各处:“There are many shops round the square.(广场周围有许多商店)”,从具体的环绕动作,扩展到描述物体或地点周边的分布情况。
3. “up”的引申含义
- 表示向上;在高处:基本含义是物理方向上的“向上”。“Prices are going up.(价格正在上涨)”,从具体的空间向上的动作,引申到抽象的数量、程度等方面的上升。
- 表示完成;结束:“Time's up.(时间到了)”,可能是从向上到达某个顶点(如时间的终点)的感觉,来表示完成或结束的状态。
图片
1. “down”的引申含义
- 表示向下;降低:基本含义是物理方向的“向下”。例如“ The sun went down.(太阳落下了)”,这是空间上的向下运动。“The price of the house is going down.(房价正在下降)”,从空间的“向下”引申到数量(价格)的减少。
- 表示记录下来;写下:像“Write down your ideas.(把你的想法写下来)”,可能是因为书写动作是笔在纸上从上到下(向下)的过程,所以有了这个引申义。
- 表示(情绪等)低落:“He is feeling down today.(他今天情绪低落)”,将身体姿势的“向下”(比如低头可能代表情绪不好)和情绪状态联系起来,产生引申义。
2. “out”的引申含义
- 表示向外;在外面:基本含义用于描述方向。例如“ He went out of the room.(他走出房间)”,这是空间上的向外移动。“The cat is out.(猫在外面)”,表明位置在外面。
- 表示出现;暴露:“The truth came out.(真相暴露了)”,从原本隐藏在内部(如被掩盖的真相),通过某种方式向外展现出来,引申出“出现、暴露”的意思。
- 表示用完;耗尽:“We are out of fuel.(我们的燃料用完了)”,可以想象一个容器里的东西从里面向外(直到没有)的状态,从而引申出“用完、耗尽”的意思。
图片
3. “into”的引申含义
- 表示进入;到……里面:基本含义是动作的方向。例如“ He walked into the building.(他走进大楼)”,这是空间上的进入。“She got into trouble.(她陷入麻烦)”,把抽象的“麻烦”想象成一个空间,人进入到这个空间里,引申出“陷入”的意思。
- 表示变成;成为:“The caterpillar turned into a butterfly.(毛毛虫变成了蝴蝶)”,从一个物体进入另一个状态(就像进入一个新的形态空间),引申出“变成、成为”的意思。
1. “over”的引申含义
- 表示在……之上(有覆盖的意思):基本含义是空间位置。例如“ There is a bridge over the river.(河上有一座桥)”,桥在河的上方并且有横跨覆盖的感觉。“She put a blanket over the baby.(她给婴儿盖上一条毯子)”,体现了毯子覆盖在婴儿身上的状态。
- 表示超过;多于:“He has over 100 books.(他有超过100本书)”,从空间上的“在……之上”,引申到数量上高于某个数值的意思。
- 表示在……期间;直到……结束:“Over the weekend, we went on a picnic.(在周末期间,我们去野餐了)”,有一种在整个周末这个时间段之上(贯穿其中)的感觉。“Let's talk it over.(让我们把这件事彻底地谈一谈)”,有一直谈到结束、谈透的意思。
图片
2. “underneath”的引申含义
- 表示在……下面(强调紧贴下方):基本含义是空间位置。例如“ The key is underneath the mat.(钥匙在垫子的下面,而且是紧贴着垫子)”。“Underneath the surface of the ocean, there are many mysteries.(在海洋表面之下,有许多奥秘)”,体现位置在海洋表面紧贴的下方。
- 表示在……掩盖下;在……背后:“Underneath his calm exterior, he was very nervous.(在他平静的外表下,他其实很紧张)”,从物理空间的下方,引申到一种被掩盖的抽象状态,好像紧张的情绪被平静的外表压在下面。
3. “along”的引申含义
- 表示沿着;顺着:基本含义是方向。例如“ We walked along the river.(我们沿着河走)”,体现了动作的路线是顺着河流的方向。“There are many shops along the street.(沿街有许多商店)”,表示商店的分布是沿着街道这个路线。
- 表示一起;共同(在时间等维度上):“We have come a long way along with our friends.(我们和朋友们一起走过了很长的路)”,这里的“along”有和朋友在时间历程以及路程上共同前进的意思。
1. “amid”(或“amidst”)的引申含义
- 表示在……中间;在……之中(用于不可数名词或集体名词):基本含义是在某个环境的中间位置。例如“Amid the chaos, he remained calm.(在混乱之中,他保持冷静)”,这里描绘的是在一片混乱的场景中间的状态。“The church stands amid the ancient trees.(教堂矗立在古树中间)”,体现教堂的位置处于古树所构成的环境之中。
图片
2. “beside”的引申含义
- 表示在……旁边;与……相比:基本含义是空间位置上的“在……近旁”。例如“ She sat beside him.(她坐在他的旁边)”,这是最直观的空间位置关系。“Beside his brother's achievements, his seem small.(与他兄弟的成就相比,他的成就显得微不足道)”,从空间上的并列位置,引申为比较关系,把两人的成就放在一起对比。
3. “onto”的引申含义
- 表示到……之上;向……之上(表示动作的方向和位置变化):基本含义用于描述动作方向。例如“ He climbed onto the roof.(他爬到屋顶上)”,体现从较低位置向屋顶这个较高位置的移动,直到在屋顶之上的状态。“The cat jumped onto the table.(猫跳到桌子上))”,表示猫从地面或其他位置跳跃,动作方向是到桌子之上。
图片
1. “within”的引申含义
- 表示在……之内(空间、时间、范围):基本意思是在某个界限的里面。例如,“The book is within the box.(书在盒子里面)”这是空间上的在内部。“You should finish the work within two days.(你应该在两天内完成工作)”,这里是时间范围上的“在……之内”。“This problem is within my ability to solve.(这个问题在我能够解决的范围之内)”,表示能力范围。
- 表示内心(用于文学性表达):“Within her heart, there was a glimmer of hope.(在她的内心,有一丝希望)”,将内部的概念从物理空间延伸到人的内心世界。
图片
2. “without”的引申含义
- 表示没有;缺乏:基本含义是“在外面;在……范围之外”。例如,“He went out without his umbrella.(他没带伞就出去了)”,从伞在人所带物品范围之外,引申为缺少、没有的意思。“Life without music would be dull.(没有音乐的生活将会很枯燥)”,表达缺少音乐这种情况。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。翔云优配-翔云优配官网-沈阳股票配资-线上股票配资炒股网提示:文章来自网络,不代表本站观点。